Dnes se mi podařilo stát neobvykle brzy, protože jsem dělala mamce účes. Rozednívání je tak krásná část dne, i když je dnes venku šedivě, sníh už stál a zeleň se ještě neukázala.
I managed to wake up early today because my mum needed her hearstyle done. Daybreak is such a pretty part of a day though today is grey outside, snow has melted away and earth has not yet turned to green.
......
Na začátku tohoto měsíce jsem náhodou potkala úžasnou skupinku lidí z Koreje a oni mi dali jako dárek výbornou polévku. Je velmi pikantní, tak jak mám ráda, což tě nutí to jíst pomalu a užít si tu chuť.
Early this month I happened to meet awesome group of people from Korea and they gave me as a gift a delicious soup. It was very spicy just as I like, it makes you eat the soup slowly and so to enjoy it.
Z mé kuchyně - kuře na zázvoru
From my menu - chicken a la ginger
Před pár dny jsem koupila a včera poprvé vyzkoušela tohle nevšední ovoce. Nese název mochyně židovská třešeň (latinsky Physalis alkekengi). Chutná sladkokysele, těžko se popisuje, určitě bude patřit do mého seznamu oblíbených exotických ovocí. Jen pozor, nezralé plody jsou jedovaté.
Couple days ago I bought and yesterday I tried this distinct fruit. It is called winter cherry/bladder cherry/Chinese or Japanese lantern (Physalis alkekengi in Latin). Flavour is sweet and acid, hard to describe, it wil sure be on my list of favourite exotic fruit. Mind the crude fruit is poisinous.
Žádné komentáře :
Okomentovat