Stránky

čtvrtek 13. listopadu 2014

Sahara

Sahara.. well,is very sandy.. I think these pictures don't need any comment, just to say that this is part of my holiday in Africa.

☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺

Sahara... no, je velmi písečná. Myslím, že k fotkám není třeba nic dodávat, jen to, že je to část mé dovolené v Africe





Huge ants! One bit me. Obrovští mravenci! Jeden mě kousl.

Sunrise at Atlas Mountains. Východ slunce z pohoří Atlas.


A ride on sandy dunes. Jízda po písečných dunách.




Star Wars were shoot here. Tady se natáčely Hvězdné války.

Oasis/ Oáza

čtvrtek 2. října 2014

Africa!! /Afrika!!

Travel agent asked me: "If you yourself could choose where to go on holiday where would you go?" I said: "Tunisia!" I was sitting at travel agency with my family and things I had thought had been impossible became true. This May I passed my final state exams from one part of my studies and going on holiday was a reward. 

☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺

Zaměstnankyně cestovní kanceláře se mě zeptala: "Kdybyste vy sama mohla zvolit, kde jet na dovolenou, kde byste jela?" Já odpověděla: "Tunisko!" Seděla jsem s rodinou v cestovní kanceláři a věci, které jsem považovala za nemožné, se staly skutečností. Tento květen jsem udělala státnice z jedné části mých studií a ona dovolená byla odměnou. 


Tunisia is a country which I have fallen in love with. It was my first time on the African continent. 
It is a land of opposites. 
Nature is beautiful but rubbish on streets defaces the view. Thought turist areas are kept clean. 
Bus drivers are very good drivers but traffic in towns is chaotic (as I expected).
People are very pleasant and friendly but if you are a woman, men who always try to flirt with you will eventually get on your nerves. 
Food is amazing and so delicious that there's a risk of gluttony, particularly if you have all inclusive.

☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺

Tunisko je země, do které jsem se zamilovala. Bylo to moje poprvé na africkém kontinentě. Je to země protikladů. 
Příroda je nádherná, ale odpadky na ulicích hyzdí  ten výhled. Přesto turistické oblasti jsou čistší. Řidiči autobusu jsou velmi dobří, ale doprava ve městech je chaotická (jak jsem ostatně předpokládala). 
Lidé jsou velmi příjemní a přátelští, ale pokud jste žena, tam vám do nadbíhání mužů začne po čase lézt na nervy. 
Jídlo je úžasné a tak chutné, že tu hrozí obžerství, zvláště pokud máte all inclusive.



What did I see? ☻☺☻☺☻ Co jsem viděla?


Desert rose/ Pouštní růže


Where cream of society lives/ Takhle žije smetánka

SHOPPING!!! ☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺ NAKUPOVÁNÍ!!!






Vegetable market/ Zeleninový trh





And off course! A beach. ☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺ A samozřejmě! Pláž.




pátek 16. května 2014

Můj oblíbený měsíc/My favourite month

Mým oblíbeným měsícem je samozřejmě květen, neboť mám narozeniny, to zaprvé, ale je to rovněž přechod jara v léto. Samotný název nese slovo květ, čili něco, co miluju. Svůj první narozeninový dárek jsem dostala už koncem dubna, přiletěl až ze severní Afriky a potěšil mě rovným kilem sypaného čaje a halvou. Čaj je zelený a černý, můj oblíbený. Ten černý je fakt silný, tak jak to mám ráda. 
♥♥♥
My favourite month is May indeed for I have birthday and yet spring moves on to summer. The name itself carries (in Czech) a word flower and this is something I love. My first birthday gift arrived by the end of April from far away north Africa. It pleased me with a kilo of lose tea and halva. The tea is green and black, my favourite. The black is really strong, just the way I like it.





pátek 2. května 2014

Mexicana

Na doporučení kamarádky jsme se dnes vypravili za hranice do Polska, abychom si pochutnali na mexickém jídle. A byla to skvělá volba, díky za tip! Mají tam krásné barevné lustry a kaktusy, obsluha je velmi příjemná a jídlo bylo výborné, měla jsem s sebou odborníka na mexické jídlo. ;) Restaurace Mexicana se nachází v Cieszynie, kousek od Rynku. Ulice se česky jmenuje stříbrná. Takže jestli budete někdy poblíž, určitě se tam zastavte, i kdyby jen na tacos. My jsme si dali Burrito a Fajitas.
♥♥♥♥♥♥♥♥
On a recommendation from my friend, we went abroad to Poland today to taste Mexican food. And it was a great decision, thanks for the tip! They have nice colourful lights and cactuses there, staff is very friendly and the food delicious, I have a specialist in Mexican food with me. ;) The Restaurant Mexicana is located in Cieszyn, just by the main square. The street is translated as silver. So if you find yourselves near by, stop by, even if only for tacos. We had Burrito and Fajitas.




úterý 29. dubna 2014

Jaro v Opavě/ Spring in Opava

Minulý pátek jsem opět zavítala do Opavy. Všechno tam krásně kvete a voní a tamní studenti projevili velkou kreativitu ve výrobě tabel. Už taky nějakou dobu chodím kolem lákavě vypadající kavárny/cukrárny Dolce Vita. Výlet do Opavy je pro mě vždycky svátek.
♥♥♥
I visited Opava last Friday. Everything flourishes and smells nice and local students have expressed their creativity by making tableaux. It has been some time as I've gone by this invitingly-looking coffee shop/patisserie Dolce Vita. A trip to Opava is always a special occasion for me.







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Snow-Falling-Effect