Big garden party / Velká zahradní párty

Dnes jsme měli na zahradě první letošní vaječinu. Výborná. 

Kromě vaječiny i jiné dobroty.

Vyčasilo se :o)

....

Today we had our first vaječina/scrambled eggs this year on our garden. Delicous.

Apart from the vaječina we had other sweet goodies.

The sky cleared up :o)

To budou borůvky! It will be blueberries!

Filmový tip / Movie tip

Včera jsem poslouchala BBC rádio a světe div se, i tam mluvili o tom, že do kin přišel konečně 

film Velký Gatsby. 

 Dokonce nezůstalo jen u zmínky, ale natočili i rozhovor s jistým člověkem, který zkoumal film i dílo a rozebírali to tam. Tím vás nebudu zatěžovat. Dnes jsem narazila na tyto fotky, takže teď už plánuji se na ten film jít podívat do kina, abych si užila tu krásu taky velkoplošně.

Carey Mulligan je tady moc krásná.
 ..........................
I listened to BBC radio yesterday and what a suprise even there they spoke about the fact that
film Great Gatsby is eventually in theathres.
Not only the information was mentioned but also an interview was broadcast with a man who did reseach on the film and the work. I will not talk about details. Today I have come across these pictures so now I am planning on going to the cinema to enjoy the beauty of it on the big screen.
Carey Mulligan is so pretty here.

Foto z Vogue

1.květen / 1st May

Prvního května 

jsem slavila výletem s kamarádkami na hrad Karlštejn. 

Počasí sice nebylo nic moc, zataženo a kosa, ale aspoň nepršelo. Taky jsme navštívily nedaleké město Beroun. Pro holky docela zklamání, na každém rohu známka komunismu a totality. Večer jsme strávily v Praze a já ulovila super dopisní sadu v papírnictví!

x x x 

The first of May

I celebrated by going on a trip to Karlštejn castle .

The weather wasn't anything special, cold and cloudy, but at least it didn't rain. We also visited a nearby town Beroun. Quite disappoitment the girls were since we saw signs of communisn and totality on each corner. We spent an evening in Prague and I got a super cool set of writing-paper set in a stationar's!

Jeden z medvědů z Večerníčku, buď to bude Vojta nebo Kuba nebo Matěj...

V Praze s výhledem na Mánesův most.