Slíbila jsem někomu, kdo čte můj blog, že konečně napíšu něco na blog. Pravda, blog měl prázdniny, čím déle jsem nepsala, tím těžší bylo zase začít. Až jsem dostala nakopnutí! Tímto děkuji dané osobě, moc mě těší, že se tak těší na tento příspěvek. :o)
Nemám teď kartu z foťáku s fotkami, tak jsem zabrousila do historie a můžete spolu se mnou zavzpomínat na konec jara. To se u nás děla slavnost květin. Ale k vidění byly i zvířata.
....
I promised someone who reads my blog to finally post something. True is blog's been on holiday, the longer I didn't write, the harder it was to begin. In the end I was kicked! Thereby I thank the person, it pleases me that you are looking forward to this post. :o)
I don't have a card from my camera right now so I searched back in history and now you can reminisce with me about the end of spring. That time, it was flower festival here. But you also were able to see even animals.
Tady ten se pěkně vrtěl, ale pro naši kulturu.. přišlo mi to vulgární, možná jim to v Jižní Americe přijde normální, ale tady ne.
...
This guy's moves, oh boy... nice but doesn't fit in our culture.. seams to me vulgar. It may be OK in South America but not here.
Nezbytné mažoretky.
...
Necessary majorettes.
Bohužel mám fotku jen tohoto pána, ale byla tam i paní a děti, všichni na těchto vysokých kolech. Paní měla pozoruhodné šaty, které byly zřejmě určeny právě pro ježdění na tomto typu kol.
...
Unfortunately I have a pic of only this man but there was lady and children as well, all of them on the high bicycles. The lady had noteworthy dress, probably for riding this kind ofbicycle.
Naši myslivci..
...
Our huntsmen.
... a klub včelařů.
...
... and a club of beekeepers.
Tady jsou už soutěžní výtvory z květin.
...
From now on creations made out of flowers from contest.
Hlasovala jsem pro páva a nakonec vyhrál 1.místo!
...
I voted for this peacock and it won first place!
Toto prosím není Bílá paní, ale paní zima.
...
This isn't White Lady but Winter Lady.
.JPG)
