♫♪♫♪♪

Dnes večer sleduji, jak se pomalu ochlazuje. Je čas zachumlat se do postele s knížkou. Louskám Wernische a jeho Zimohrádek, snový a zároveň reálný svět vlků a chrtů, jezdců s vránami kolem pasu, mrtvých mimů, ovcí bez vlny se zahradou s kouzelnou růží.

Poslouchám "Tajuplný život stromů" ♫ 

......

Tonight I am watching how it's slowly getting cold. It's time to snug to bed with a book. I am reading Wernische's Zimohrádek, dreamy and at the same time real world of wolves and greyhounds, riders with crows round their waist, dead mimes, sheep without wool with a garden with a magic rose. 

I am listening to "The secret life of trees" ♫

Pozdní večer/Late evening

Včera večer... Lampičky a světýlka, to je moje!

..

Yesterday evening... Fairy lamps and lights, this is my thing!

Letní den/ This summer day

Jsem tak šťastná, když vidím ty teploty okolo 30°C. Opravdu! To je totiž moje teplota. Jen nemějte představu, že takhle trávím celý den na slunci. 

Jedna fotka, když slunce už zapadalo a já konečně našla čas přečíst si dopis, který jsem dnes dostala. A překvapivý úlovek, který vyrostl na trávníku před domem.

................

I am so happy when I see the temperature around 30°C/86°F. This is just how I like the weather to be. Just don't imagine I spend all the day in the sun.

One photo when sun was setting down and I finally found time to read a letter I got today. And astonishing bag which had grown on lawn in front of our house.

Vzpomínka na květen/ Memory of May

Bylo den před mými narozeninami. 

Bylo krásné letní počasí. Vydala jsem se tehdy na procházku podél řeky Lučiny.  

...

It was a day before my birthday.

It was pretty summer weather. I went for a walk along the river Lučina.

Červen - měsíc jahod / June - a month of strawberries

Máme doma v lednici 2 kilo jahod, tak si teď můžu užívat jahodové müesli s jahodami na snídani. Obecně mám ráda všechno ovoce, ale jahody patří k těm nejoblíbenějším!

We've got 2 kilos of strawberries in the fridge, so now I can enjoy strawberry müesli with strawberries for breakfast. Generally I like all fruits but strawberries are one of my favourite!